Borg Mesch, 24 juni 1920 i Abisko

STOCKHOLM Detta stiliga foto togs av den legendariske Kiruna-fotografen Borg Mesch midsommaren 1920, på midnattssolsverandan på Abisko turiststation. I bakgrunden tornar fjället Nuolja, som det numera går linbana på, upp sig.

Jag fick fotografera bilden från två håll för att undvika reflexer från glaset, det gick som ni ser sådär.
Tavlan hänger i en korridor på turiststationen, som ligger där solverandan en gång låg (i en träbyggnad som brann och därför byggdes upp i brandsäkert men ocharmigt tegel). Fotografiet har donerats av Kiruna kommun, som har en enorm samling Borg Mesch-foton. Jag föreslog personalen i STF-boden på stället att de ska låta trycka upp vykort med dessa stiliga turistpionjärer (nåja, de verkliga pionjärerna höll till i området i slutet på 1800-talet).

Jag gissar att kvinnorna i långa klänningar och stiliga hattar reste till Lappland mer för midnattssolens, den friska luftens och umgängets skull, och inte för att de skulle vandra särskilt mycket i fjällen – men de är onekligen väldigt stiliga i sina dräkter. På mina små enkla dagsturer vandrade jag i lång klänning eller kjol och en enkel linneanorak som en liten hommage till deras turiststil; en rejäl vandringskäpp hade inte heller varit fel.

/Gunilla

Rássebévttáščohkka

Tänk vilka fantastiska ortsnamn vi har i detta rike!

Och tänk så fantastiskt att man kan ställa in sitt Mac-tangentbord på ”svensk-samiska”! (Jag gick annars in i tangentbordsinställningarna för att sätta det på ”tjeckiskt” för att få till de diakritiska tecknen i rubriken.)

/Gunilla

Älvskt

/Gunilla

Gårdagens kontor: Nuolja

BJÖRKLIDEN Här vandrade jag igår, från Abiskos linbana över fjället Nuolja ”hem” till Björkliden. Fantastiskt!
Dimman och regnet gjorde turen trolsk, men hade tydligen skrämt bort alla andra – en renhjord och en liten förskrämd lämmel var de enda däggdjur jag stötte på.

/Gunilla

Utsikt från dagens kontor: Lapporten

/Gunilla

Hälsosamt och stärkande i fjällen

BJÖRKLIDEN Jag har aldrig tidigare varit så här långt norrut i Sverige. Tror, pinsamt nog, faktiskt att jag knappt varit norr om Östersund förr (och det var evigheter sedan). Mycket märkligt, och trist – för det finns ju hur mycket som helst att upptäcka i Norrland.

Det har varit konstigt att den senaste veckan se väderpresentationerna i nyhetssändningarna på TV, och inse att jag måste flytta blicken ganska rejält långt från de vanliga platserna (typ Stockholm och Öland) för att kolla in prognosen. Det här är ju verkligen allra nordligaste Sverige ... och en helt egen klimatzon.

Här i Lappland är det tydligen dessutom den kallaste sommaren på 100 år (enligt stationsvärden på STF:s liftbana vid Njalla-fjället, som hade talat med en väderforskare stationerad i området). Man får ha på sig mössa och vantar, åtminstone ibland, och det har stundtals varit rätt så regnigt och ruskigt – men ändå ganska häftigt!

Abisko är tydligen Sveriges nederbördsknapppaste plats. Och det har inte varit värre väder än att det fungerat alldeles utmärkt att knalla omkring på högfjället som den kulturtant jag är, med Gudrun Sjödén-anorak och KUS-linneklänningar. Jag har dock rejäla vandrarkängor.

Helst skulle jag vilja ha vandrarstav och långa svepande kjolar à la de turistpionjärer som dök upp här vid förra sekelskiftet... Kanske satt de kvinnor som var klädda som vackrast dock mest på midnattssolsverandorna på turiststationerna då – helt praktiska verkar plaggen kanske inte.

Jag vet att hettan i resten av Sverige börjar släppa sitt grepp nu, men den som fortfarande tycker att sommaren är för varm kan ju göra som jag och dra till fjälls – för här är svalt och skönt. Jag ägnar mig åt stärkande vandringar i naturen (bildbevis kommer möjligen framöver) samt åt att beta av menyn på Restaurang Lapporten.

/Gunilla

Språka på samiska

BJÖRKLIDEN Språk jag hört talas de senaste dagarna, här i Lappland: svenska, norska, finska, danska, engelska (brittisk och amerikansk), franska, tyska, holländska och tornedalsfinska. Möjligen också japanska (eller om det var koreanska...). Plus massvis av syd- och mellansvenska dialekter. Gott om turister är det, här!
Men det häftigaste är att läsa de samiska ortsnamnen på kartorna. Återkommer med några exempel.

/Gunilla

På tur

Här är jag för närvarande! Stilig logga, eller vad?!

/Gunilla