Brev från Japan

Så här skrev min väninna S i Tokyo idag:

Dear Gunilla,

Thank you for thinking about me, my family myself are both safe, :)

we do not have extended family in north japan but worries our old neighbor friends who are in Miyagi and we do not know yet about their status..

it was a big quake..and still after shocks continues everyday. we are 240KM away from nuclear plant but food, water and air gradually started contaminated, not significant level, but thinking about 20-3-years keep eating these food, I feel how humanbeing polluted nature- for the sake of convenience of advanced technology, this is extreme example.

The things I learned and researched Indonesia Tsunami relief in 2005 in Geneva is happening right in front of me. we are short of power too in tokyo so cut off heating and lights at night.

I do very much look forward to peaceful days come back!

/S

/Gunilla

Min TT-text i GP

STOCKHOLM Häromdagen skrev jag ett reportage om vikten av landsbygdsutveckling i Haiti, för TT. Det skickas alltså som alla liknande texter ut till alla svenska nyhetsredaktioner som abonnerar på TT. Vilka som sedan publicerar det får jag inte alltid så noga veta – men åtminstone Göteborgspostens utrikesredaktion har gjort det. Bilden ovan visar hur folk bygger stenvallar för att mildra erosionen och skapa odlingsbara terrasser.

/Gunilla

Foton från Deschapelles

BJÖRKLIDEN Här är ett collage med bilder från bergstrakterna utanför Deschapelles i norra Haitis inland. De får illustrera ett reportage jag just skrivit om vikten av landsbygdsutveckling i Haiti.

Uppdatering: texten har bland annat publicerats i Göteborgsposten.

/Gunilla

Det kom ett säljmail från Icelandair...

NEW YORK Kanske en resa för mig, hehe... Nog är det ganska roliga formuleringar, med tanke på vulkanresorna nyligen. (Klicka på bilden så kan ni läsa dem.) Sajten finns här.

/Gunilla

Mer om förrförra veckans medieghetto – på Island

NEW YORK Ordet "medieghetto" kunde ni läsa om i inlägget från häromdagen. Det är hämtat från en amerikansk TV-producent på oljespaning i Louisiana och uppsnappat av Thomas Nilsson.
Hör mer om samma fenomen i en rapport från Sveriges Radios Johan-Mathias Sommarström som nyligen var vulkanreporter – tillsammans med en flock kolleger från hela världen:
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=1650&artikel=3677587
Ett utdrag:

"TV-fotografer, tidningsreportrar och radiojournalister knuffades för att få de bästa platserna – och se'n sprintade [de] mot intressanta intervjuoffer, för att få sin egen intervju med sin egen vinkel – som se'n i artiklar och reportage visade sig bli mer eller mindre identiska ändå, som journalistiska kloner, ungefär.
Vid de enorma naturområdena vid vulkanen skulle det väl ändå vara lugnare, trodde jag. Här fanns ju mer plats att sprida ut sig på – men nehejdå. Vid vulkanens fot finns en liten rastplats där ett tjockt asktäcke täcker både marken och bord och bänkar. Här samlades alla journalister, som ett slags inofficiellt pressrum.
Med den rökspyende vulkanen och en asktäckt bondgård som kuliss riggade TV-teamen sina kameror här – och iklädda målaroveraller ovanpå finkostymer med slips, och i perfekta frisyrer i asknedfallet, lästes så kallade ståupp-prator in, med dramatiska stämmor.
Munskydd hängde som smycken under hakan, användes aldrig – det gjorde inte heller skyddsglasögonen, mer än hos vissa som hade dem på när de filmade.
Enstaka isländska lantbrukare åkte förbi på vägen och fascinerades kanske mer av medieuppbådet än av vulkanen. Det suckades också: "Ojoj, bara de inte skrämmer iväg turisterna nu.""

Fast jag hade ändå gärna velat åka dit, förstås. En kollega som valde att inte fara till Island, fastän h*n hade chansen, tyckte att det skulle ha blivit för sent att komma dit, några dagar efter alla andra. Jag kunde inte låta bli att påpeka att det ändå hade varit något att berätta för barnbarnen, att man bevittnat en aktiv vulkan på närhåll. Till Venice, Louisiana, åkte kollegan i alla fall senare..!

/Gunilla

Tur och otur

Johan Norberg, i Metro:

"Visst kan man förstå flygbolagen. De kunde ju inte rå för att en isländsk vulkan skulle stoppa all flygtrafik. Snacka om otur. Men ibland har flygbolagen tur, när t ex vädret leder till fler semesterresor eller konjunkturen gör att fler har råd att resa. Har ni tänkt på att flygbolagen då aldrig hör av sig regeringen och meddelar att de gärna vill överlämna sina vinster?"

/Gunilla

Kokainsmugglare och vulkaner

NEW YORK Jag gissar att fotografen Thomas Nilsson fortfarande är på Island (och ja, jag är fortfarande väldigt avundsjuk på de reportrar som fått åka dit).
Gissningsvis slapp han flyga direkt från Reykjavik till Cochabamba, där en norsk-boliviansk kriminalhistoria idag fick sitt rättsliga efterspel med hårda fängelsedomar (på svenska i Aftonbladet). Man får nöja sig med att istället läsa hur det var när han och Verdens Gangs reporter var i Cochabamba för två år sedan: bisarrt, med casanovor och galna papegojor i en enda röra!

Det måste känns helt sjukt att komma tillbaka till det lugna New York från en sådan story, men allt efter vulkanrapporteringen måste också kännas tämligen futtigt för dem som varit där.

Antal svenska journalister jag hört talas om som fått erbjudande av sina redaktioner att fara till Island och rapportera om vulkanen, men som tackat nej (visserligen med mer eller mindre laga förfall, nämligen andra reportageresor – men i alla fall): två (2).
Hemmaredaktionerna löste det dock på andra vis, så läsarna har inte gått miste om något.
Själv hade jag inte tvekat. Men det kanske är lätt att säga så, när det inte varit skarpt läge...

/Gunilla

Till vulkandrabbade resenärer i USA

NEW YORK Denna information kommer från ett massmail som cirkulerat bland svenskar i New York idag.

/Gunilla


Många av oss har bekanta som är strandsatta i Europa på grund av vulkanutbrottet på Island.. Tillika finns svenskar i New York som ännu inte kommit hem. När man befinner sig i en utsatt situation och inte har tillgång till dator eller annan teknik är det svårt att hålla sig uppdaterad. Jag har nu träffat flera personer som inte känner till sina rättigheter/skyldigheter eller fått någon hjälp. För resenärer som flyger med europeiska flygbolag finns ersättningsregler för uppkomna extra kostnader i samband med inställda flyg etc. För SAS-resenärer som befinner sig i USA finns information om ersättning eller kontakt med deras kundservice på nedan angiven hemsida. Annan generell information om ersättning vid resor lämnas av Konsumentverket. Glöm inte att information är en dagsfärsk vara!

http://www.flysas.com/en/unconnected_pages/Volcano-eruption-on-Iceland/Care-Intercont

http://www.konsumentverket.se/resor

Vänligen,
Marie Andersson

Skoj på jobbet

NEW YORK "Ni får alltid göra så roliga saker", sade för några år sedan Sveriges Radios dåvarande New York-korrespondent till Expressens dito.
Jag minns inte vad saken gällde då, men det kan ha varit något sådant som att kvällstidningarnas medarbetare skulle träffa någon rolig kändis eller göra något spektakulärt, medan vi tråkreportrar skulle gå på pressmöte med någon minister.

Det där med "alltid" är förstås en sanning med modifikation. Att rewrita amerikanska nöjesnotiser på löpande band kan i längden inte vara sååå kul journalistik.
Men ibland är kvällstidningsuppdragen spektakulära, spännande, viktiga och fantastiska! Så idag är jag en smula avundsjuk på Expressens nya New York-medarbetare Annsofie Näslund och fotografen Axel Öberg som fått flyga helikopter runt en viss vulkan... Bara att få ha "Eyjafjallajökull" som dateringsort på sin text!

Se:
http://tv.expressen.se/nyheter/Utrikes/1.1956554/folj-med-i-helikoptern-over-vulkanen-som-lamslagit-varlden
och Annsofie Näslunds välskrivna reportage:
http://www.expressen.se/Nyheter/1.1956322/annika-flyr-med-sin-dotter

Citat:

"Nu har Annika fått nog. När hon vaknade i morse kände hon dammet sticka i halsen – samma sorts partiklar som skär sönder andningsvägarna och har dödat ofattbart många gruvarbetare.
– Jag tänkte på min dotter. Hon är bara 16 år och jag vet hur farligt det är. För att skydda henne måste vi åka, åtminstone tillfälligt, säger hon.
Hon har tagit på sig vigselringen som normalt ligger i lådan och paketerat sin mammas finkoppar så de förhoppningsvis klarar en kraftig jordbävning.
Gudlaug tänker stanna. Korna måste mjölkas och ingen vet hur länge vägen fram till gården finns kvar."

Tolka inte det där med "skoj" och "roligt" för bokstavligt i det här fallet... Jag förstår att detta inte precis är någon semestertripp. Själv körde jag fast i en snödriva i den isländska obygden för några år sedan, bara den simpla händelsen var ett lite läskigt möte med naturens krafter. Men jag är ändå väldigt avundsjuk på alla som sänts till Island.

Verdens Gang har också ett team på plats. Se fotografen Thomas Nilssons blogg, till att börja med detta inlägg:
http://thomasnilsson.typepad.com/my_weblog/2010/04/vulkanutbrott-i-island.html

Uppdatering:
SVT:s team är också på Island. Se deras rapport i Rapport.



Häromdagen stod Per Anders Engler och fotografen Kyle Lanningham tillsammans med bland annat mig under ett träd i en regnig park i Washington och intervjuade statsministern (se här). Och några dagar sedan hamnade de alltså i det svarta askmolnet på isländska vischan. Så det kan verkligen bli tvära kast i det här yrket!

/Gunilla

P S Det var förresten samme Axel Öberg som, för Expressens räkning, åkte motorcykel från Jacmel till Port-au-Prince i mitten av januari! Gissa om jag var avundsjuk på det också...
Se Axels så kallade ståuppa från Haiti här: http://tv.expressen.se/nyheter/Inrikes/1.1847729/expressens-axel-oberg-i-haiti