Vad var det nu "knätopp" hette på engelska?

STOCKHOLM Mamma fick i julklapp av mig att vi ska ha en rejäl datorgenomgång tillsammans – jag ska visa henne lite tips och tricks, eventuellt förklara poängen med bloggar (om det finns nå'n?) samt gå igenom sådant hon haft problem med och kanske lite annat.
Hon har haft ett antal olika Macar sedan 1990 eller så, men det finns ... vissa kunskapsluckor och minnesluckor, kan man säga, vad gäller kommandon och funktioner och så'nt, och vissa problem med terminologin.
"Jag har fått låna en sådan där ... vad heter det ... top less!" sade hon glatt idag. Hmmm...alltså en bärbar dator. Men den ska hon å andra sidan använda för att analysera röntgenplåtar med. Så där ligger jag i lä.

/Gunilla