Showing posts with label Japan. Show all posts
Showing posts with label Japan. Show all posts

23 March 2011

Brev från Japan

Så här skrev min väninna S i Tokyo idag:
Dear Gunilla,

Thank you for thinking about me, my family myself are both safe, :)

we do not have extended family in north japan but worries our old neighbor friends who are in Miyagi and we do not know yet about their status..
it was a big quake..and still after shocks continues everyday. we are 240KM away from nuclear plant but food, water and air gradually started contaminated, not significant level, but thinking about 20-3-years keep eating these food, I feel how humanbeing polluted nature- for the sake of convenience of advanced technology, this is extreme example.
The things I learned and researched Indonesia Tsunami relief in 2005 in Geneva is happening right in front of me. we are short of power too in tokyo so cut off heating and lights at night.
I do very much look forward to peaceful days come back!

/S
/Gunilla

14 August 2010

En *angelägen jakt*

STOCKHOLM Har glömt kommentera detta, men bättre sent än aldrig:
Domen mot japanologen och översättaren Simon Lundström, som dömts för innehav av barnpornografiska bilder för att han haft japansk manga på sin dator, är verkligen helt sjuk.
Eller kanske hade jag inte glömt blogga om den, utan tänkt att det måste handla om ett dumt skämt. Jag utgår från att hovrätten undanröjer domen.
I väntan på besked om det – läs Karin Olssons kloka intervju med Lundström i Expressen. Citat:
”Klisterlappar med orden "beslagtaget föremål" sitter fortfarande kvar på några av de tusentals serietidningarna i hans samlarhyllor. Hade polisen en översättare i japanska vid sin sida för att begripa äventyren? Det kanske till och med är dags för kåren att utbilda en expert i den angelägna jakten på sexuellt utnyttjade seriefigurer.
Knatte, Fnatte och Tjatte kunde bli ett festligt fall för farbror Blå. De har mänskliga drag, precis som riktiga barn, och går runt utan några som helst byxor. Och är inte Kalle Ankas avsikter med sina påstådda brorsbarn skandalöst outredda?
Man skulle önska att domen mot Simon Lundström var just en anka. Detta kan vara det mest bisarra som en svensk kulturarbetare utsatts för av myndigheterna sedan Vilgot Sjömans suggestiva mästerverk 491 från 1964 förbjöds på grund av dess sex- och övergreppsscener.”
Se även Oscar Swartz' text, med massor av länkar till mer läsning, och ännu en text med ännu fler länkar.
Förutom det upprörande med fallet i sig är det förstås helt galet med alla inslag av grov rättsosäkerhet som tycks ha förekommit. Att Lundström inte ens vet riktigt vilka bilder han dömts för! Och att det hela tycks vara resultatet av en vårdnadstvist!
Carl Michael Edenborg skriver i Aftonbladet om hur den svenska lagstiftningen här påverkats av amerikansk, extremradikal feminism – och i denna DN-intervju varnar en jurist för att det svenska samhället är i full färd med att kriminalisera tankar.
Här är Rapports inslag om Simon Lundström:

I slutet säger han: ”Det är viktigt att vi inte förbjuder något för att vi tycker att det är obehagligt.”

/Gunilla

16 March 2008

Veckans eko: Hur grönt är Japan?

NEW YORK En liten text om miljöläget i Japan blev det av Tokyobesöket. Ni kan läsa den i mitt textarkiv och som nedladdningsbart nyhetsbrev/PDF-fil hos Ekolådan (klicka här och välj "vecka 11").

/Gunilla

07 March 2008

Välkommen till Kamakura



NEW YORK Ni får stå ut med att bilderna från Manilla och Tokyo hoppar upp lite hipp som happ, med bristande kronologisk ordning. Så kan det bli ibland.

Anyway, den 25 februari var vi i Kamakura med omnjed. Kamakura kan nog enklast beskrivas som Japans svar på Sigtuna, det vill säga en forntida huvudstad. En mycket bra dagsutflykt från Tokyo. Många tempelbyggnader var det, men också promenader och små tågturer genom helt vanliga bostadskvarter.

Detta tempel tror jag var en av de nyare byggnaderna i området, men icke mindre stiligt:



Drakar och kanske demoner:


Minsann, fick vi inte skåda Fuji-berget! Jodå, det vita ni kan ana lååångt borta vid horisonten, precis mitt i bilden nedan, är Fuji (ni ser det aningen bättre om ni klickar på bilden).



Här är min enda japanska kompis: Sayuri!



Någon bild på mig själv – av alla dem som Sayuri tog – kan jag absolut tyvärr inte visa. Nog för att jag brukar se ut som en riktig vandrande reporterklyscha, men denna dag i Kamakura var det faktiskt värre än vanligt.
Inte nog med att jag hade på mig en khakigrön trenchcoat – nä, dessutom var jag tvungen att släpa med mig både kameraväskan och datorväskan, med innehåll, som om jag liksom skulle rapportera från Kamakura-fronten i realtid till en ivrigt väntande hemmaredaktion. Och handväskan var full med The Economist, som jag i teorin hade kunnat läsa på tåget. Tre tunga kollin, det var åtminstone ett för mycket. Ni kan tänka er själva hur fånig jag såg ut.

Ni får se denna Buddhastaty istället:

Rosa saker i Tokyo

Harajuku, den 23 februari 2008:

/Gunilla

02 March 2008

Förra söndagen i Harajuku

NEW YORK Hipphetsfaktorn i Tokyo var väldigt hög – särskilt i Harajuku, som ändå bara var ett av många områden fullspäckade med trendkänsliga butiker.

/Gunilla

En bild från Roppongi...



















...som jag inte tagit, men den togs samma kväll som detta foto.

/Gunilla

01 March 2008

Hoppas grodan hjälper

NEW YORK Jag är lite ledsen för att jag inte i tid tänkte på att det hade varit smart att köpa en riktigt bra kökskniv i Tokyo. Eller två, eller tre. Enligt uppgift betingar exempelvis Globalknivar en tredjedel av priserna i New York och Stockholm där – och det finns naturligtvis billigare märken.

"Bra, då vet du vad du kan köpa i julklapp åt mig!", sade jag glatt till den svenske kompis som under min sista kväll i sta'n berättade om knivpriserna på köksinköpsgatan Kappabashi-dori.
Men av hans "In your dreams!"-min att döma är det lika bra att dra slutsatsen att jag nog istället får försöka ta mig tillbaka till Tokyo själv så snart som möjligt.

Tur, var det nog förresten, att jag aldrig kom till Kappabashi-dori. Av överflödet på bilderna som finns på länken ovan att döma skulle jag helt klart ha drabbats av Stendhal-syndromet.

Dessutom var min resekassa för shopping inte den största. Hälften gick åt till baro-klänningen som jag ju var *tvungen* att köpa för att slippa skämmas som bröllopsgäst i Manilla, den andra hälften åt två enkla men fina bomullsjackor – en svart och en beige – från Muji i Omote-Sando i Tokyo. (Det är alltid knepigt att hitta vad jag och en kompis/kollega kallar "formella sommarkläder", vilket man kan behöva när man jobbar i New York, så när man hittar sådana gäller det att slå till.)

Ja, och så kunde jag inte låta bli att köpa en liten grodportmonnä också, för cirka 20 kronor, i maintream-souvenirbutiken Oriental Bazaar. Om ni läser vad som står på skylten på bilden ovan förstår ni varför. Inte nog med att pengarna kommer tillbaka till en om man har en liten groda i sin ägo, man kommer också hem ordentligt – och får tur! Kanske kan man också tolka "come back" som att man kommer tillbaka till Tokyo? Det där med "come back home without any trouble" har i alla fall stämt (bortsett från min präktiga jetlag).

Asienresan blev ganska billig, för att vara en Asienresa. Trots tämligen luxuösa förtecken och inslag, och trots att flygbiljetten – på grund av att jag väntade in i det sista med att köpa den (tills "jag hade hyrt ut lägenheten och sålt in minst ett rejält jobb", hur dum får man vara....) tyvärr blev onödigt dyr.

Men den kostade ändå motsvarande två stycken månadshyror. Så eftersom min plan att sälja in åtminstone något rejält – eller ett par – Asienreportage misslyckades gruvligt är jag återigen tämligen pank, och är just nu helt beroende av att en viss redaktion betalar en faktura när jag sagt att den ska betalas, enligt mina villkor (14 dagars betalningstid) och inte efter sin egen policy (30 dagar) för att inte bli vräkt. Spännande! Jag skickar en check till min hyresvärdinna och ser vad som händer, det vill säga om det kan tänkas dyka upp pengar till henne någon av de närmaste dagarna.

Och även om redaktionen gör det – en viss redaktör har snällt lovat att göra vad han kan – så motsvarar det bara en månads hyresomgång, inga andra utgifter. Vad jag ska leva på i övrigt de närmaste veckorna och hur diverse räkningar ska betalas är lite oklart. Någon amerikansk primärvalsbevakning, som hade kunnat ge åtminstone lite stålar om några veckor, verkar inte bli aktuell alls.

Men jag har laddat kylskåpet med morötter och potatis, tar fram godsaker som finns i frysen och skafferiet – och hoppas på det bästa! Till exempel på att min japanska grodportmonnä håller vad den lovat.

/Gunilla

25 February 2008

Sayonara Nippon

TOKYO Nu är Tokyoresan tyvärr slut! Det blev en bra blandning av hightech och plommonblom. Bilder kommer.

/Gunilla
vid gaten på Narita-flygplatsen

23 February 2008

Hanging out in Roppongi

TOKYO På Tokyos sashimibarer är fisken så färsk att den nästan sprattlar. Till denna servering gick vi i torsdags kväll för ett skrovmål, sedan min resekompanjon B – till höger – föreläst om hållbarhet och formgivning/arkitektur/design på svenska ambassaden (mer info här). Japanskorna jobbar på Sony (har jag för mig).

/Gunilla

Svenska ambassaden i Roppongi

TOKYO Den här stiliga byggnaden av rosa granit ägs av Statens fastighetsverk och inrymmer, bland annat, Konungariket Sveriges beskickning i Japan, Exportrådets kontor och lite annat smått och gott (som en swimmingpool, en squashhall och just nu mig, närmare bestämt i ett av gästrummen).
Till vänster är bostadsdelen för de utsända diplomaterna, huskroppen till höger är hörsalen – själva ambassaden och ambassadörsresidenset vetter åt andra hållet.

/Gunilla

22 February 2008

Shinjuku: el eller wifi men sällan både och

TOKYO Ni tycker säkert att det är vanvördigt, men jag har tillbringat en hel del tid av min ack, så korta Japanvistelse på Starbucks. Kanske borde man hänga på tehus eller något annat inhemskt när man är i Tokyo, men jag har nog vid det här laget klarat av fyra, fem Starbucks-sessioner på mindre än fyra dagar.

Det handlar inte om att jag lider av New York-nostalgi, utan för mig är Starbucks i hög grad förknippat med [att jobba i] Asien. När jag vistades i Peking 1999–2000 var Starbucks en av de få allmänna platser i sta'n där man kunde sitta och skriva, så det gjorde jag. När jag flyttade till New York hösten 2000 gick jag till Starbucks mest av ren Peking-nostalgi!

Såväl Manilla som Tokyo är fulla av Starbucks. Jag är ju inte här i Tokyo för att turista i första hand, ej heller för att göra särskilt många Japanstories – utan måste sköta mitt löpande arbete med deadlines, artikelbeställningar, kommunikation med redaktörer i Stockholm och planering med fotografer och intervjupersoner som jag ska träffa back home in the States. Och det passar bra att göra på Starbucks. Sedan får det vara hur vanvördigt som helst att lyssna på brasiliansk bossanova och dricka caramel espresso macchiato Seattle style när man är i Japan. Jag är i alla fall i gott sällskap med en massa poppiga japaner (det är i stort sett fullbelagt hela tiden, trots att det är en ganska stor lokal), så jag spanar ändå på en inhemsk kultur genom att blott sitta här.

Förutom att Starbucks har tillhandahållit välbehövligt koffein har jag lyckats hitta trådlösa wifi-nätverk på de ställen jag varit på (just nu är jag på Starbucks i Shinjuku, den stadsdel som figurerar i Lost in Translation – närmare bestämt här). De har inte varit särskilt kraftfulla, men bättre än inget. De flesta japaner tycks använda Internet genom sina mobiltelefoner, så wifi är ingen stor grej här, vad det verkar.

Dessvärre har man inte fått använda några som helst eluttag av de ytterst få som funnits på något av mina Starbucks. Det har ofelbart kommit fram sur personal och sagt till att jag måste dra ut sladden. Så nöjet är kortvarigt, och arbetet därmed inte precis effektivt (för att inte tala om hur ineffektivt allt blev när mitt mailprogram kraschade igår).

Några tehus har jag alltså inte besökt. Däremot har jag hunnit med flera stycken riktigt sympatiska och mycket japanska restauranger. Får berätta mer om min tid i Tokyo vid tillfälle, men tillsvidare kan jag bara säga att det är fantastiskt med så färsk sashimi (och fisk i andra former)!

Idag åt jag lunch här i Shinjuku – som är "dagens Tokyo-stadsdel" för min del; gårdagens var Evisu, strategin är alltså att beta av olika områden varje dag, förutom Roppongi som vi bor i – med min kompis Maya.
Hon är en filippinsk-australiensiska som studerade mänskliga rättigheter med mig på SIPA och som bott här i Japan sedan dess (det vill säga nästan sex år, totalt elva) med sin kanadensiske man John som är reporter på Financial Times Tokyo-redaktion. Efter att i alla år jobbat med blygsam lön och med långa arbetstider har Maya nyligen sagt upp sig och hamnat i frilansarnas glada skara – så vi kunde ha en lååååång lunch, och ta om flera gånger av de smaskiga portionsfaten på dessertbordet... Långa lunchpauser är faktiskt det allra bästa med att frilansa, enades vi om.

Nu tvingades jag drar ur elsladden, så det är dags att ge sig iväg igen... Satt förresten länge på ett vanligt lunchkafé i Shinjuku och skrev på eftermiddagen, men där fanns såklart å andra sidan inget wifi. Aldrig får man vara riktigt glad. Försöker intala mig själv att jag kanske inte måste vara uppkopplad när jag jobbar, men det är svårt när man vant sig vid att ha all världens information tillhanda på nolltid.

Återkommer någon annan gång med lite fler foton från Tokyo, och kanske Manilla (exempelvis bilder på den stiliga frisyr jag hade under bröllopet i lördags)!

/Gunilla

Starbucks i Shinjuku

TOKYO Ni tycker säkert att det är vanvördigt, men jag har tillbringat en hel del tid av min ack, så korta Japanvistelse på Starbucks. Kanske borde man hänga på tehus i Tokyo eller något annat inhemskt, men jag har nog vid det här laget klarat av fyra Starbucks-sessioner på mindre än tre dagar.

Det handlar inte om att jag lider av New York-nostalgi eller så, utan för mig är Starbucks i hög grad förknippat med [att jobba i] Asien. När jag vistades i Peking 1999–2000 var Starbucks en av de få allmänna platser i sta'n där man kunde sitta och skriva, så det gjorde jag. När jag flyttade till New York hösten 2000 gick jag till Starbucks mest av ren Peking-nostalgi!

Såväl Manilla som Tokyo är fulla av Starbucks. Jag är ju inte här i Tokyo för att turista i första hand, ej heller för att göra särskilt många Japanstories – utan måste sköta mitt löpande arbete med deadlines, artikelbeställningar, kommunikation med redaktörer i Stockholm och planering med fotografer och intervjupersoner back home in the States. Och det passar bra att göra på Starbucks. Sedan får det vara hur vanvördigt som helst att lyssna på brasiliansk bossanova och dricka caramel espresso macchiato Seattle style när man är i Japan.

Förutom att Starbucks har tillhandahållit koffein har jag lyckats hitta trådlösa nätverk på de Starbucks jag varit på. Dessvärre har man inte fått använda några som helst eluttag av de ytterst få som funnits, det har ofelbart kommit fram sur personal och sagt till att jag måste dra ut sladden. Så nöjet är kortvarigt, och arbetet därmed inte helt effektivt (för att inte tala om hur ineffektivt allt blev när mitt mailprogram kraschade igår).

Några tehus har jag alltså inte besökt. Däremot har jag hunnit med flera stycken riktigt sympatiska och mycket japanska restauranger. Får berätta mer om min tid i Tokyo vid tillfälle, men tillsvidare kan jag bara säga att det är fantastiskt med färsk sashimi!

/Gunilla

10 February 2008

Två nya länder: Filippinerna + Japan

NEW YORK Detta blir troligen världshistoriens sämst förberedda reportageresa (med min Maliresa 2006 på god andraplats, och jag tar förmodligen tredjeplatsen också).
Även om jag kontinuerligt samlar på mig reportageidéer och uppslag från alla möjliga länder runtom i världen så har jag inte riktigt haft vare sig Japan eller Filippinerna på radarn, särskilt inte Filippinerna. Men jag har några små reportage- och artikelidéer, som jag skickat iväg till ett par redaktörer och hoppas på gynnsamma svar!

Jag köpte flygbiljetten först häromdagen och har nallat av hyrespengarna för mars. Biljetten blev dessutom onödigt dyr, eftersom jag inväntade positiva besked från redaktörer och eventuell uthyrning av min lägenhet in i det längsta. Förgäves, såklart – det kostade mig minst 500 dollar att inte slå till direkt. Men min erfarenhet är att om man bara ska resa iväg någonstans ifall alltsammans är fullkomligt fullfinansierat kommer man tyvärr ingen vart.

Denna gång är alltsammans kraftigt underfinansierat, så jag har redan präktig ekonomisk ångest – men det gick helt enkelt inte att motstå det erbjudande jag fick, om att få bli sällskapsdam på en liten Asienturné.

Manilla
11–20 februari
(Manilla, Tagaytay och Punta Fuego)

Tokyo 20–26 februari
(Roppongi m m)

Tips för båda städerna emottages tacksamt! Fast programmet är faktiskt redan ganska fullt.

Filippinerna-besöket innehåller bland annat ett ungefär sju dagar långt societetsbröllop, så vill någon ha ett insider-reportage om ett sådant är det bara att skicka en beställning.

Det går även bra att beställa reportage om vad som helst annat också. Livet på en resort, typ?! Intervju med Gloria Arroyo? Nja, glöm det, men hon lär vara brudens gudmor så jag kanske får se en skymt av henne i alla fall.

Det enda jag hittills vet om Filippinerna är det jag läst i Rosario är död av Majgull Axelsson – en av de mest berörande böcker jag någonsin tagit del av. Den handlar om filippinska gatubarn och barn från fattiga familjer som tvingas bli sexslavar åt västerländska pedofiler.
Min första vistelse i Filippinerna kommer att tilldra sig i den diametrala motsatsen till gatubarnens verklighet – och det känns ganska bisarrt, sorgligt och härligt på samma gång.

Uppdatering: Oops, enligt BBC:s hemsida är Filippinerna "on a par with Afghanistan as Asia's "deadliest nation for reporters" in 2006". Gäller säkert inhemska journalister, men det verkar ju inte så upplyftande.

/Gunilla